Dengan gelombang lain yang terjadi dalam seminggu, Naofumi Iwatani dan rombongannya tidak punya waktu untuk disia-siakan. Namun, ketika familiar kelelawar menyerbu Desa Lurolona dan hitungan mundur Gelombang terhenti, Empat Pahlawan Kardinal berkumpul kembali dengan ratu, Mirelia Q Melromarc, untuk pengarahan singkat. Ratu menganggap bahwa kejadian aneh terkait dengan Roh Kura-kura — makhluk mengancam yang terbangun dari tidurnya, kembali menimbulkan kekacauan sekali lagi. Sebuah rencana untuk mengistirahatkan Roh Kura-kura telah dibuat—tetapi dari keempat pria itu, hanya Pahlawan Perisai terkutuk yang setuju untuk membantu.
